Update assistant persona to Mintoak Website Assistant, add evaluation scripts and update data

Update RAG instructions for B2B merchant engagement and add evaluation report