Fix video filters, text overlay, burn subtitles (en, hi, ur), add ZIP download and Beautify preset

Add local video file upload support as fallback and alternative to YouTube download

Deploy app to Hugging Face Spaces