docs: add contextual AI-hybrid studio publisher identity

Use explicit static index routes for all localized pages

Fix nested Static Space routes and canonical URLs

Publish SHAR Production bilingual reference tools

initial commit