backend/variant_dictionary.json

{
  "_comment": "PRD §49.5 變體詞典：keyword 規則自動衍生用。admin 可於 /admin/variants 增刪。",
  "zh_to_en": {
    "甘油": [
      "glycerin",
      "glycerine",
      "glycerol"
    ],
    "配方": [
      "formula",
      "recipe",
      "formulation"
    ],
    "製程": [
      "process",
      "procedure"
    ],
    "專利": [
      "patent"
    ],
    "薪資": [
      "salary",
      "payroll",
      "compensation"
    ],
    "成本": [
      "cost"
    ],
    "報價": [
      "quotation",
      "quote"
    ],
    "合約": [
      "contract",
      "agreement"
    ],
    "機密": [
      "confidential",
      "secret"
    ],
    "財報": [
      "financial statement",
      "financial report"
    ]
  },
  "homophones": {
    "甘油": [
      "乾油",
      "感油"
    ],
    "機密": [
      "機蜜",
      "机密"
    ],
    "薪資": [
      "新資",
      "辛資"
    ]
  },
  "synonyms": {
    "甘油": [
      "丙三醇",
      "保濕劑"
    ],
    "薪資": [
      "薪水",
      "工資",
      "報酬",
      "薪酬"
    ],
    "成本": [
      "成本價",
      "費用"
    ],
    "機密": [
      "密件",
      "極機密",
      "最高機密"
    ],
    "配方": [
      "成分表",
      "配比"
    ],
    "酒精": [
      "乙醇",
      "alcohol",
      "ethanol",
      "alc",
      "9精",
      "九精",
      "久精",
      "ㄐㄧㄡˇㄐㄧㄥ",
      "jiujing",
      "酒 精",
      "酒*精",
      "酒_精",
      "酒.精",
      "酒/精",
      "氵酉米青",
      "酉米青",
      "酒　精",
      "ａｌｃｏｈｏｌ",
      "乙基酒精",
      "烈酒",
      "酒\t精"
    ]
  },
  "unicode_homoglyphs": {
    "A": [
      "Α",
      "А"
    ],
    "O": [
      "Ο",
      "О"
    ],
    "E": [
      "Ε",
      "Е"
    ]
  }
}