Update app.py

app.py

@@ -143,7 +143,7 @@ def enhance_text(api_key, text):
     # Prepare the request body
     request_body = [{
         "role": "user",
-        "content": "Please take the following SRT subtitle text in English and translate only the subtitle text into Persian, specifically for a voice-over. Prioritize a natural and engaging tone that resonates with a Persian-speaking audience. Make sure the translation is: Concise and Time-Conscious: It needs to be spoken fluently within approximately the same time it takes to say the original English. Avoid overly verbose phrasing. Clear and Understandable: Use vocabulary and sentence structures that are easily understood by a general Persian-speaking audience. Avoid jargon or overly technical terms unless absolutely necessary and always provide a culturally appropriate equivalent.Culturally Relevant: Adapt the translation to ensure it is culturally appropriate and resonates with Iranian sensibilities. Consider nuances of politeness, humor, and common expressions. Adapt phrases as necessary to better reflect the culture.Natural Sounding: Read the Persian translation aloud to ensure it sounds natural and flows well when spoken.Engaging: Use phrasing that keeps the listener interested and attentive. Consider using rhetorical devices or active voice where appropriate to make the delivery more impactful.[Optional: Include the intended audience demographics here, e.g.,Targeting a younger audience or Intended for a professional context. This helps tailor the language.][Optional: Mention the overall tone youre aiming for, e.g., maintain a formal tone or use an informal and friendly tone.]Essentially, I need a translation that doesn't sound like a translation, but a message written originally in Persian that is easy to grasp and will keep the audience captivated. i will send the subtitle in the next message. in response maintain the srt formatted subtitle and the original timings and dont add any thing else in response."
+        "content": "Instructions: You have received the following English SRT subtitle file for translation into Persian. **Your goal:** is to provide an accurate, fluent, and high-quality translation of this SRT file into Persian. **Context:** First, carefully analyze the English text to understand the content type (general, technical, colloquial, etc.) and its tone (formal, informal, serious, humorous, etc.). **Instructions & Steps:** 1. Review the English SRT file line by line. 2. Determine the content type and overall tone of the text. 3. Provide a Persian translation that accurately conveys the meaning of the English text and maintains an appropriate tone for a Persian-speaking audience. 4. **Response Format:** The output must be a Persian SRT file that precisely preserves the structure of the original English SRT file in terms of timestamps. **Constraints:** 1. The word count of each Persian subtitle should be as close as possible to the word count of the corresponding English subtitle to maintain a natural reading pace. 2. Do not alter the timestamp structure of the SRT file under any circumstances. 3. The translation must be grammatically and stylistically correct and fluent. **Behavior Setting:** The tone of the Persian translation should be consistent with the tone of the English text. If the English text is formal, the Persian translation should also be formal, and if it is informal, the Persian translation should also be informal and colloquial. **Negative Feedback:** Avoid literal and unnatural translations. The translation should be fluent and understandable to a native Persian speaker.**Iteration and Experimentation:** If necessary, review and revise the translation to achieve the best possible result."
     },
     {
     "role": "assistant",