Fix Gemma3 hidden-size handling and add built-in example NIfTI

Set up inference-only HyperClinical Streamlit app with runtime HF asset download