Fix keyring module not found and add model name to metrics

Implement Dual LLM Toggle: Expert and Assistant modes

Replace gen_llm with nvidia_llm and add frontend test

Upload folder using huggingface_hub