fix: reflect OXT across C-CA axis (not point) to avoid backbone clash that caused GBSA NaN

fix(md): add missing C-terminal OXT (1TIM HIS 248)

fix(md): BioPython fallback Atom.element.name crash

Deploy backend with pip-installed OpenMM 8.x, Rg/SASA/temp traces