Fix duplicate FIELD_ENCRYPTION_KEY definition

fix: add FIELD_ENCRYPTION_KEY build-time default and HF Space allowed host

fix: add SECRET_KEY build-time default, fix SSL redirect for HF proxy

Initial PawCare Django backend with JWT auth, RBAC, audit logging, and HF storage