chore: remove stray error.txt

docs: add HF Space YAML metadata to README

ci: improve HF Space sync workflow with git-based approach

fix: resolve all ruff lint errors

feat: initialize SpaceDebris Localizer project