docs: brutally detail the cloud setup instructions

feat: handle chunked database assembly on pull for files >40MB

Fix: Add CORS middleware for Claude web clients

Fix: Soft auth middleware - Claude.ai doesn't support custom headers

Fix: Proper middleware auth + health check endpoint

Secure SSE via Capability URLs

Initial open source release