Cohort-aware counts, name ownership, single-fetch render, honest Mean labelling

PRIMO Space redesign: baselines, open boards, Contribute tab, quickstart, PRIMO identity