Update frontend sample questions to match STEM-only benchmark and neutral category

Add Hugging Face Space metadata in README.md

Deploy educational sentiment detection chatbot (excluding PDF)