strip Dockerfile to bare minimum for faster free-tier builds

Initial commit - Forge: self-improving AI assistant with filesystem access for self-editing