Fix: Overhaul Facebook post detection to filtered comments using [role='feed'] strategy and improve button positioning

feat: Firebase integration — Firestore persistence, firebase.json hosting + Cloud Run rewrite

feat: PhilVerify Phase 1-3 — FastAPI backend, NLP pipeline, TF-IDF classifier (23/23 tests)