refactor: Reorganize codebase to elite enterprise AI standards and clean legacy duplicate stubs

feat: implement local rule-based clinical brain engine and B2B dietitian cohort portal

feat: modular architecture + security hardening