Add professional README with animated SVG banner, features table, and architecture diagram

initial commit