fix: use same-origin API base in deployed frontend

feat: add PDF preview modal and download buttons to CAMPage

fix: use nullish coalescing for API URL so relative paths work in production

Deploy Intelli-Credit to HuggingFace Spaces