chore: add HF Spaces metadata for Docker SDK deployment

feat: CodeAtlas Enterprise - IBM Bob Engineering Intelligence Platform