feat: initialize core LLMOpt framework including model routing, optimization engines, and frontend dashboard infrastructure.

chore: add Hugging Face deployment files