refactor: switch to Gradio ZeroGPU with custom frontend + REST API

Fix frontend photo URL concatenation

Initial MVP deployment with baked-in data