feat/style: overhaul frontend design

fix: SmartFeedback thresholds now align with confidence bar (>= 0.7 = confident)

feat: Add Grad-CAM visualization + fix M=5 → M=3 ensemble count

fix: add Hugging Face Space YAML configuration metadata to README

feat: Initial Hugging Face deploy with LFS