fix: pin huggingface_hub<1.0.0 for gradio 5.33 HfFolder compat

fix: require gradio>=6 to get huggingface_hub 1.x compat

fix: upgrade to gradio 5 for huggingface_hub compatibility

feat: requirements