Add data directory structure with .gitkeep files and usage instructions

d74e599