Update app.py

app.py

@@ -237,7 +237,12 @@ try:
     speakers_dataFrame = st.session_state.summaries[currFile]["speakers_dataFrame"]
     currDF, _          = su.annotationToSimpleDataFrame(currAnnotation)
     unusedSpeakers     = st.session_state.unusedSpeakers[currFile]
-    categorySelections = st.session_state.categorySelect[currFile]
+    # categorySelect is global tokens; extract raw speaker IDs for currFile
+    _prefix = currFile + ": "
+    categorySelections = [
+        [t[len(_prefix):] for t in tokens if t.startswith(_prefix)]
+        for tokens in st.session_state.categorySelect
+    ]
 
     _saved_renames       = st.session_state.speakerRenames.get(currFile, {})
     raw_to_display       = {sp: _saved_renames.get(sp, sp) for sp in speakerNames}
@@ -269,7 +274,7 @@ try:
     # Sidebar
     # -----------------------------------------------------------------------
 
-    ui.render_categories_sidebar(currFile, categorySelections, all_speakers_display, raw_to_display)
+    ui.render_categories_sidebar(all_speaker_tokens)
     ui.render_rename_sidebar(currFile, speakerNames, all_speaker_tokens)
 
     # -----------------------------------------------------------------------