Upgrade DB, previews, and student UX flow

feat: handle missing migrations on startup with create_all fallback

feat: dockerized project