Upgrade DB, previews, and student UX flow

feat: enhance note preview layout and add YouTube link embedding functionality

feat: add note preview template with dynamic content and media handling