Upgrade DB, previews, and student UX flow

feat: update config for Discord webhook URL and S3 endpoint URL

feat: add S3 storage configuration to the config

style: standardize quotation marks in config.py

feat: add configuration settings for application