Fail HF sync loudly on manual dispatch when HF_TOKEN is missing

Match HF sync default to the created Space name (Docuask)

Switch deploy to HF Static Space (frontend) + separate API

Default HF sync to Sri-28/docuask and fill in demo link

Add GitHub Action to auto-sync main to Hugging Face Space

Add CI workflow: pytest backend + frontend build