add gt bilingual support

Former-commit-id: 106cf46cd56cefb8b7564ef447f56e5bc5a12497

evaluation/evaluation.py

@@ -21,8 +21,15 @@ class Evaluator:
             print("pred_s.source_text: ", pred_s.source_text)
             print("pred_s.translation: ", pred_s.translation)
             print("gt_s.source_text: ", gt_s.source_text)
+            print("gt_s.translation: ", gt_s.translation)
+
+            # Check if the gt_s.translation is not empty
+            if gt_s.translation != "":
+                # gt_s.translation = " "
+                scores_dict = scorer.get_scores(pred_s.source_text, pred_s.translation, gt_s.translation)
+            else:
+                scores_dict = scorer.get_scores(pred_s.source_text, pred_s.translation, gt_s.source_text)
 
-            scores_dict = scorer.get_scores(pred_s.source_text, pred_s.translation, gt_s.source_text)
             print("scores_dict: ", scores_dict)
 
             scores_dict['Source'] = pred_s.source_text
@@ -56,3 +63,6 @@ if __name__ == "__main__":
     evaluator = Evaluator(args.bi_path, args.zh_path, args.eval_output, args.res_output)
     evaluator.eval()
 
+
+# python evaluation.py -bi_path /home/jiaenliu/project-t/results/test1/test1_bi.srt -zh_path test5_tiny/test1_gt.srt -eval_output /home/jiaenliu/project-t/evaluation/results/test1_large/eval.csv -res_output /home/jiaenliu/project-t/evaluation/results/test1_large/res.csv
+