Fix: Extract exact feature names in DL explainer and resolve Kaleido Docker dependency

feat: Implement Machine Learning system architecture