feat: async pipeline, job queue, generation hardening, and docs

feat: adaptive writing style — user docs first, KB fallback, few-shot examples