Ship personalised RAG, 10m SLA, parallel generate, and AI phase docs for HF pilot.

feat: async pipeline, job queue, generation hardening, and docs