Phase 2: API Layer Refactoring Complete - Refactored LastFM and Spotify clients to use BaseAPIClient, eliminated ~104 lines of duplicate code, unified HTTP handling and rate limiting

feat: Complete Phase 1 - Foundation and API clients