Refactor audio processing to improve job ID handling and update .gitignore for separated files

Improve yt-dlp extraction, cookies, and user guidance

Refactor audio download with yt_dlp fallback to Piped

Refactor SeparateTracks application for enhanced audio processing and UI features

Register static paths, add progress, MCP support

Initial Project Setup

initial commit