Add support for "Full" audio mix in track outputs

Refactor SeparateTracks application for enhanced audio processing and UI features

Enhance AudioGallery and Gradio integration with client-side JS, update Dockerfile for SSL support, and refactor audio URL handling

Refactor: modularize app, add AudioGallery, MCP, tests