Fix PYTHONPATH in Dockerfile to include /app/env for grader discovery

Fix Dockerfile and graders.py: Remove he_demo namespace references

Add complete Energy & Memory RAM Optimization RL Environment