refactor: revert to root-level package structure with proper imports and hacky pyproject.toml setup

refactor: proper package structure - move he_demo package to dedicated folder

Add complete Energy & Memory RAM Optimization RL Environment