Fix server entrypoint packaging and align environment docs

fix state endpoint, author, and init exports

add tasks init file

fix folder structure