Fix server entrypoint packaging and align environment docs

Fix inference startup and healthcheck compatibility

fix state endpoint, author, and init exports

initial submission