UI Refinement: simplified diagnostic, fixed circular progress, and enhanced heatmap aesthetics

Cleanup: Repositório otimizado (código + dashboard apenas)