Fix mobile landscape layout - compact sizing and constraints

Add fullscreen button to landscape overlay, restore portrait detection

Mobile fullscreen support and responsive layout improvements

Initial commit