feat(tuning): standalone gold-labeling app for a helper + shared label UI

feat(tuning): offline pipeline tuning suite (harness + gold labeler + Gradio cockpit)

ci: add Makefile and GitHub Actions lint/test workflow