feat(tuning): clip gold masks to the to-curb estimation geometry

chore(gold): additional hand-labeled lots

fix(tuning): label save-crash + export fusion panel + roadmap SAM3-CPU item

chore(tuning): finalize Douglas-only new-build gold list + label guidance + roadmap

feat(tuning): offline pipeline tuning suite (harness + gold labeler + Gradio cockpit)