fix: thread safety, graceful shutdown, health endpoint, and dynamic obs fallback

feat: SemSorter — AI hazard sorting with Vision-Agents SDK