Fix tokenize_text function to correct token end index and remove unused 'supervision' package from requirements.txt

Refactor tokenize endpoint to use Pydantic model for request validation and update README.md examples to reflect changes in API usage

Refactor Dockerfile: Remove wget command and adjust file ownership for requirements.txt