Spaces:
Sleeping
Sleeping
| Produced by Lewis Jones | |
| Pound, Ezra (1920) _Hugh Selwyn Mauberley_ | |
| Hugh Selwyn | |
| Mauberley | |
| BY | |
| E. P. | |
| THE OVID PRESS | |
| 1920 | |
| "VOCAT AESTUS IN UMBRAM" | |
| _Nemesianus Ec. IV._ | |
| H. S. Mauberley | |
| (LIFE AND CONTACTS) | |
| Transcriber's note: Ezra Pound's _Hugh Selwyn Mauberley_ | |
| contains accents, diphthongs and Greek characters. Facsimile | |
| images of the poems as originally published are freely available | |
| online from the Internet Archive. Please use these images to | |
| check for any errors or inadequacies in this electronic text. | |
| _MAUBERLEY_ | |
| CONTENTS | |
| Part I. | |
| ________ | |
| _Ode pour l'election de son sepulcher_ | |
| II. | |
| III. | |
| IV. | |
| V. | |
| _Yeux Glauques_ | |
| _"Siena mi fe', disfecemi Maremma"_ | |
| _Brennbaum_ | |
| _Mr. Nixon_ | |
| X. | |
| XI. | |
| XII. | |
| ____________ | |
| ENVOI | |
| 1919 | |
| ____________ | |
| Part II. | |
| 1920 | |
| (Mauberley) | |
| I. | |
| II. | |
| III. _"The age demanded"_ | |
| IV. | |
| V. _Medallion_ | |
| E.P. | |
| ODE POUR SELECTION DE SON SEPULCHRE | |
| FOR three years, out of key with his time, | |
| He strove to resuscitate the dead art | |
| Of poetry; to maintain "the sublime" | |
| In the old sense. Wrong from the start-- | |
| No hardly, but, seeing he had been born | |
| In a half savage country, out of date; | |
| Bent resolutely on wringing lilies from the acorn; | |
| Capaneus; trout for factitious bait; | |
| _{~GREEK SMALL LETTER IOTA WITH PSILI AND OXIA~}{~GREEK SMALL LETTER DELTA~}{~GREEK SMALL LETTER MU~}{~GREEK SMALL LETTER EPSILON~}{~GREEK SMALL LETTER NU~} {~GREEK SMALL LETTER GAMMA~}{~GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH TONOS~}{~GREEK SMALL LETTER RHO~} {~GREEK SMALL LETTER TAU~}{~GREEK SMALL LETTER OMICRON~}{~GREEK SMALL LETTER IOTA~} {~GREEK SMALL LETTER PI~}{~GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH TONOS~}{~GREEK SMALL LETTER NU~} {~GREEK SMALL LETTER PI~}{~GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH TONOS~}{~GREEK SMALL LETTER NU~}{~GREEK SMALL LETTER THETA~}', {~GREEK SMALL LETTER OMICRON WITH TONOS~}{~GREEK SMALL LETTER SIGMA~}' {~GREEK SMALL LETTER EPSILON WITH TONOS~}{~GREEK SMALL LETTER NU~}{~GREEK SMALL LETTER IOTA~} {~GREEK CAPITAL LETTER TAU~}{~GREEK SMALL LETTER RHO~}{~GREEK SMALL LETTER OMICRON~}{~GREEK SMALL LETTER IOTA WITH TONOS~}{~GREEK SMALL LETTER ETA~}_ | |
| Caught in the unstopped ear; | |
| Giving the rocks small lee-way | |
| The chopped seas held him, therefore, that year. | |
| His true Penelope was Flaubert, | |
| He fished by obstinate isles; | |
| Observed the elegance of Circe's hair | |
| Rather than the mottoes on sun-dials. | |
| Unaffected by "the march of events," | |
| He passed from men's memory in _l'an trentiesme | |
| De son eage_; the case presents | |
| No adjunct to the Muses' diadem. | |
| II. | |
| THE age demanded an image | |
| Of its accelerated grimace, | |
| Something for the modern stage, | |
| Not, at any rate, an Attic grace; | |
| Not, not certainly, the obscure reveries | |
| Of the inward gaze; | |
| Better mendacities | |
| Than the classics in paraphrase! | |
| The "age demanded" chiefly a mould in plaster, | |
| Made with no loss of time, | |
| A prose kinema, not, not assuredly, alabaster | |
| Or the "sculpture" of rhyme. | |
| III. | |
| THE tea-rose tea-gown, etc. | |
| Supplants the mousseline of Cos, | |
| The pianola "replaces" | |
| Sappho's barbitos. | |
| Christ follows Dionysus, | |
| Phallic and ambrosial | |
| Made way for macerations; | |
| Caliban casts out Ariel. | |
| All things are a flowing, | |
| Sage Heracleitus says; | |
| But a tawdry cheapness | |
| Shall reign throughout our days. | |
| Even the Christian beauty | |
| Defects--after Samothrace; | |
| We see _{~GREEK SMALL LETTER TAU~}{~GREEK SMALL LETTER OMICRON~} {~GREEK SMALL LETTER KAPPA~}{~GREEK SMALL LETTER ALPHA~}{~GREEK SMALL LETTER LAMDA~}{~GREEK SMALL LETTER OMICRON WITH TONOS~}{~GREEK SMALL LETTER NU~}_ | |
| Decreed in the market place. | |
| Faun's flesh is not to us, | |
| Nor the saint's vision. | |
| We have the press for wafer; | |
| Franchise for circumcision. | |
| All men, in law, are equals. | |
| Free of Peisistratus, | |
| We choose a knave or an eunuch | |
| To rule over us. | |
| O bright Apollo, | |
| _{~GREEK SMALL LETTER TAU~}{~GREEK SMALL LETTER IOTA WITH TONOS~}{~GREEK SMALL LETTER NU~}' {~GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH TONOS~}{~GREEK SMALL LETTER NU~}{~GREEK SMALL LETTER DELTA~}{~GREEK SMALL LETTER RHO~}{~GREEK SMALL LETTER ALPHA~}, {~GREEK SMALL LETTER TAU~}{~GREEK SMALL LETTER IOTA WITH TONOS~}{~GREEK SMALL LETTER NU~}' {~GREEK SMALL LETTER ETA WITH TONOS~}{~GREEK SMALL LETTER RHO~}{~GREEK SMALL LETTER OMEGA~}{~GREEK SMALL LETTER ALPHA~}, {~GREEK SMALL LETTER TAU~}{~GREEK SMALL LETTER IOTA WITH TONOS~}{~GREEK SMALL LETTER NU~}{~GREEK SMALL LETTER ALPHA~} {~GREEK SMALL LETTER THETA~}{~GREEK SMALL LETTER EPSILON~}{~GREEK SMALL LETTER OMICRON~}{~GREEK SMALL LETTER NU~}_, | |
| What god, man, or hero | |
| Shall I place a tin wreath upon! | |
| IV. | |
| THESE fought, in any case, | |
| and some believing, pro domo, in any case . . | |
| Some quick to arm, | |
| some for adventure, | |
| some from fear of weakness, | |
| some from fear of censure, | |
| some for love of slaughter, in imagination, | |
| learning later . . . | |
| some in fear, learning love of slaughter; | |
| Died some "pro patria, non dulce non et decor". . | |
| walked eye-deep in hell | |
| believing in old men's lies, then unbelieving | |
| came home, home to a lie, | |
| home to many deceits, | |
| home to old lies and new infamy; | |
| usury age-old and age-thick | |
| and liars in public places. | |
| Daring as never before, wastage as never before. | |
| Young blood and high blood, | |
| Fair cheeks, and fine bodies; | |
| fortitude as never before | |
| frankness as never before, | |
| disillusions as never told in the old days, | |
| hysterias, trench confessions, | |
| laughter out of dead bellies. | |
| V. | |
| THERE died a myriad, | |
| And of the best, among them, | |
| For an old bitch gone in the teeth, | |
| For a botched civilization, | |
| Charm, smiling at the good mouth, | |
| Quick eyes gone under earth's lid, | |
| For two gross of broken statues, | |
| For a few thousand battered books. | |
| YEUX GLAUQUES | |
| GLADSTONE was still respected, | |
| When John Ruskin produced | |
| "Kings Treasuries"; Swinburne | |
| And Rossetti still abused. | |
| Foetid Buchanan lifted up his voice | |
| When that faun's head of hers | |
| Became a pastime for | |
| Painters and adulterers. | |
| The Burne-Jones cartons | |
| Have preserved her eyes; | |
| Still, at the Tate, they teach | |
| Cophetua to rhapsodize; | |
| Thin like brook-water, | |
| With a vacant gaze. | |
| The English Rubaiyat was still-born | |
| In those days. | |
| The thin, clear gaze, the same | |
| Still darts out faun-like from the half-ruin'd fac | |
| Questing and passive .... | |
| "Ah, poor Jenny's case"... | |
| Bewildered that a world | |
| Shows no surprise | |
| At her last maquero's | |
| Adulteries. | |
| "SIENA MI FE', DISFECEMI MAREMMA" | |
| AMONG the pickled foetuses and bottled bones, | |
| Engaged in perfecting the catalogue, | |
| I found the last scion of the | |
| Senatorial families of Strasbourg, Monsieur Verog. | |
| For two hours he talked of Gallifet; | |
| Of Dowson; of the Rhymers' Club; | |
| Told me how Johnson (Lionel) died | |
| By falling from a high stool in a pub . . . | |
| But showed no trace of alcohol | |
| At the autopsy, privately performed-- | |
| Tissue preserved--the pure mind | |
| Arose toward Newman as the whiskey warmed. | |
| Dowson found harlots cheaper than hotels; | |
| Headlam for uplift; Image impartially imbued | |
| With raptures for Bacchus, Terpsichore and the Church. | |
| So spoke the author of "The Dorian Mood", | |
| M. Verog, out of step with the decade, | |
| Detached from his contemporaries, | |
| Neglected by the young, | |
| Because of these reveries. | |
| BRENNBAUM. | |
| THE sky-like limpid eyes, | |
| The circular infant's face, | |
| The stiffness from spats to collar | |
| Never relaxing into grace; | |
| The heavy memories of Horeb, Sinai and the forty years, | |
| Showed only when the daylight fell | |
| Level across the face | |
| Of Brennbaum "The Impeccable". | |
| MR. NIXON | |
| IN the cream gilded cabin of his steam yacht | |
| Mr. Nixon advised me kindly, to advance with fewer | |
| Dangers of delay. "Consider | |
| "Carefully the reviewer. | |
| "I was as poor as you are; | |
| "When I began I got, of course, | |
| "Advance on royalties, fifty at first", said Mr. Nixon, | |
| "Follow me, and take a column, | |
| "Even if you have to work free. | |
| "Butter reviewers. From fifty to three hundred | |
| "I rose in eighteen months; | |
| "The hardest nut I had to crack | |
| "Was Dr. Dundas. | |
| "I never mentioned a man but with the view | |
| "Of selling my own works. | |
| "The tip's a good one, as for literature | |
| "It gives no man a sinecure." | |
| And no one knows, at sight a masterpiece. | |
| And give up verse, my boy, | |
| There's nothing in it. | |
| * * * | |
| Likewise a friend of Bloughram's once advised me: | |
| Don't kick against the pricks, | |
| Accept opinion. The "Nineties" tried your game | |
| And died, there's nothing in it. | |
| X. | |
| BENEATH the sagging roof | |
| The stylist has taken shelter, | |
| Unpaid, uncelebrated, | |
| At last from the world's welter | |
| Nature receives him, | |
| With a placid and uneducated mistress | |
| He exercises his talents | |
| And the soil meets his distress. | |
| The haven from sophistications and contentions | |
| Leaks through its thatch; | |
| He offers succulent cooking; | |
| The door has a creaking latch. | |
| XI. | |
| "CONSERVATRIX of Milesien" | |
| Habits of mind and feeling, | |
| Possibly. But in Ealing | |
| With the most bank-clerkly of Englishmen? | |
| No, "Milesien" is an exaggeration. | |
| No instinct has survived in her | |
| Older than those her grandmother | |
| Told her would fit her station. | |
| XII. | |
| "DAPHNE with her thighs in bark | |
| Stretches toward me her leafy hands",-- | |
| Subjectively. In the stuffed-satin drawing-room | |
| I await The Lady Valentine's commands, | |
| Knowing my coat has never been | |
| Of precisely the fashion | |
| To stimulate, in her, | |
| A durable passion; | |
| Doubtful, somewhat, of the value | |
| Of well-gowned approbation | |
| Of literary effort, | |
| But never of The Lady Valentine's vocation: | |
| Poetry, her border of ideas, | |
| The edge, uncertain, but a means of blending | |
| With other strata | |
| Where the lower and higher have ending; | |
| A hook to catch the Lady Jane's attention, | |
| A modulation toward the theatre, | |
| Also, in the case of revolution, | |
| A possible friend and comforter. | |
| * * * | |
| Conduct, on the other hand, the soul | |
| "Which the highest cultures have nourished" | |
| To Fleet St. where | |
| Dr. Johnson flourished; | |
| Beside this thoroughfare | |
| The sale of half-hose has | |
| Long since superseded the cultivation | |
| Of Pierian roses. | |
| ENVOI (1919) | |
| GO, dumb-born book, | |
| Tell her that sang me once that song of Lawes; | |
| Hadst thou but song | |
| As thou hast subjects known, | |
| Then were there cause in thee that should condone | |
| Even my faults that heavy upon me lie | |
| And build her glories their longevity. | |
| Tell her that sheds | |
| Such treasure in the air, | |
| Recking naught else but that her graces give | |
| Life to the moment, | |
| I would bid them live | |
| As roses might, in magic amber laid, | |
| Red overwrought with orange and all made | |
| One substance and one colour | |
| Braving time. | |
| Tell her that goes | |
| With song upon her lips | |
| But sings not out the song, nor knows | |
| The maker of it, some other mouth, | |
| May be as fair as hers, | |
| Might, in new ages, gain her worshippers, | |
| When our two dusts with Waller's shall be laid, | |
| Siftings on siftings in oblivion, | |
| Till change hath broken down | |
| All things save Beauty alone. | |
| 1920 | |
| (MAUBERLEY) | |
| I. | |
| TURNED from the "eau-forte | |
| Par Jaquemart" | |
| To the strait head | |
| Of Mcssalina: | |
| "His true Penelope | |
| Was Flaubert", | |
| And his tool | |
| The engraver's | |
| Firmness, | |
| Not the full smile, | |
| His art, but an art | |
| In profile; | |
| Colourless | |
| Pier Francesca, | |
| Pisanello lacking the skill | |
| To forge Achaia. | |
| II. | |
| _"Qu'est ce qu'ils savent de l'amour, et | |
| gu'est ce qu'ils peuvent comprendre? | |
| S'ils ne comprennent pas la poesie, | |
| s'ils ne sentent pas la musique, qu'est ce | |
| qu'ils peuvent comprendre de cette pas- | |
| sion en comparaison avec laquelle la rose | |
| est grossiere et le parfum des violettes un | |
| tonnerre?"_ CAID ALI | |
| FOR three years, diabolus in the scale, | |
| He drank ambrosia, | |
| All passes, ANANGKE prevails, | |
| Came end, at last, to that Arcadia. | |
| He had moved amid her phantasmagoria, | |
| Amid her galaxies, | |
| NUKTIS AGALMA | |
| Drifted....drifted precipitate, | |
| Asking time to be rid of.... | |
| Of his bewilderment; to designate | |
| His new found orchid.... | |
| To be certain....certain... | |
| (Amid aerial flowers)..time for arrangements-- | |
| Drifted on | |
| To the final estrangement; | |
| Unable in the supervening blankness | |
| To sift TO AGATHON from the chaff | |
| Until he found his seive... | |
| Ultimately, his seismograph: | |
| --Given, that is, his urge | |
| To convey the relation | |
| Of eye-lid and cheek-bone | |
| By verbal manifestation; | |
| To present the series | |
| Of curious heads in medallion-- | |
| He had passed, inconscient, full gaze, | |
| The wide-banded irises | |
| And botticellian sprays implied | |
| In their diastasis; | |
| Which anaesthesis, noted a year late, | |
| And weighed, revealed his great affect, | |
| (Orchid), mandate | |
| Of Eros, a retrospect. | |
| . . . | |
| Mouths biting empty air, | |
| The still stone dogs, | |
| Caught in metamorphosis were, | |
| Left him as epilogues. | |
| "THE AGE DEMANDED" | |
| VIDE POEM II. | |
| FOR this agility chance found | |
| Him of all men, unfit | |
| As the red-beaked steeds of | |
| The Cytheraean for a chain-bit. | |
| The glow of porcelain | |
| Brought no reforming sense | |
| To his perception | |
| Of the social inconsequence. | |
| Thus, if her colour | |
| Came against his gaze, | |
| Tempered as if | |
| It were through a perfect glaze | |
| He made no immediate application | |
| Of this to relation of the state | |
| To the individual, the month was more temperate | |
| Because this beauty had been | |
| ...... | |
| The coral isle, the lion-coloured sand | |
| Burst in upon the porcelain revery: | |
| Impetuous troubling | |
| Of his imagery. | |
| ...... | |
| Mildness, amid the neo-Neitzschean clatter, | |
| His sense of graduations, | |
| Quite out of place amid | |
| Resistance to current exacerbations | |
| Invitation, mere invitation to perceptivity | |
| Gradually led him to the isolation | |
| Which these presents place | |
| Under a more tolerant, perhaps, examination. | |
| By constant elimination | |
| The manifest universe | |
| Yielded an armour | |
| Against utter consternation, | |
| A Minoan undulation, | |
| Seen, we admit, amid ambrosial circumstances | |
| Strengthened him against | |
| The discouraging doctrine of chances | |
| And his desire for survival, | |
| Faint in the most strenuous moods, | |
| Became an Olympian _apathein_ | |
| In the presence of selected perceptions. | |
| A pale gold, in the aforesaid pattern, | |
| The unexpected palms | |
| Destroying, certainly, the artist's urge, | |
| Left him delighted with the imaginary | |
| Audition of the phantasmal sea-surge, | |
| Incapable of the least utterance or composition, | |
| Emendation, conservation of the "better tradition", | |
| Refinement of medium, elimination of superfluities, | |
| August attraction or concentration. | |
| Nothing in brief, but maudlin confession | |
| Irresponse to human aggression, | |
| Amid the precipitation, down-float | |
| Of insubstantial manna | |
| Lifting the faint susurrus | |
| Of his subjective hosannah. | |
| Ultimate affronts to human redundancies; | |
| Non-esteem of self-styled "his betters" | |
| Leading, as he well knew, | |
| To his final | |
| Exclusion from the world of letters. | |
| IV. | |
| SCATTERED Moluccas | |
| Not knowing, day to day, | |
| The first day's end, in the next noon; | |
| The placid water | |
| Unbroken by the Simoon; | |
| Thick foliage | |
| Placid beneath warm suns, | |
| Tawn fore-shores | |
| Washed in the cobalt of oblivions; | |
| Or through dawn-mist | |
| The grey and rose | |
| Of the juridical | |
| Flamingoes; | |
| A consciousness disjunct, | |
| Being but this overblotted | |
| Series | |
| Of intermittences; | |
| Coracle of Pacific voyages, | |
| The unforecasted beach: | |
| Then on an oar | |
| Read this: | |
| "I was | |
| And I no more exist; | |
| Here drifted | |
| An hedonist." | |
| MEDALLION | |
| LUINI in porcelain! | |
| The grand piano | |
| Utters a profane | |
| Protest with her clear soprano. | |
| The sleek head emerges | |
| From the gold-yellow frock | |
| As Anadyomene in the opening | |
| Pages of Reinach. | |
| Honey-red, closing the face-oval | |
| A basket-work of braids which seem as if they were | |
| Spun in King Minos' hall | |
| From metal, or intractable amber; | |
| The face-oval beneath the glaze, | |
| Bright in its suave bounding-line, as | |
| Beneath half-watt rays | |
| The eyes turn topaz. | |
| THIS EDITION OF 200 COPIES IS THE THIRD BOOK | |
| OF THE OVID PRESS: WAS PRINTED BY JOHN | |
| RODKER: AND COMPLETED APRIL | |
| 23RD. 1920 | |
| OF THIS EDITION:-- | |
| 15 Copies on Japan Vellum numbered 1-15 & not for sale. | |
| 20 Signed copies numbered 16-35 | |
| 165 Unsigned copies numbered 36-200 | |
| The initials & colophon by E. Wadsworth. | |
| The . OVID . PRESS | |
| 43 BELSIZE PARK GARDENS | |
| LONDON N.W.3 | |