Refactor seed frame initialization to support multiple slate types in NHL DFS app; enhance data loading and export functionality in Streamlit interface.

Add Streamlit NHL DFS simulation app with MongoDB integration

initial commit