fixed font path for HF Spaces

added font path for HF Spaces

fixed path in docker file

Rename main_app to streamlit_app, update Dockerfile

Remove fonts folder, download Kalimati in Dockerfile

The initail deployment

Duplicate from streamlit/streamlit-template-space