feat: add support for lowercase Hugging Face Space secrets

fix(grpo): Unsloth inference-mode swap + smaller LoRA + KV cleanup (T4 OOM #2)

fix(grpo): per-step backward to bound VRAM during update (T4 OOM fix)

feat(kaggle): add clean_launch.py + shrink budget to 20/25/30 = 75 eps